Freaks in the morning - freaks in the evening THE DJs

Steve Bug

Patrick M.A.N.D.Y

Tobi Neumann

Magda

Freaks in the morning - freaks in the evening

Endlich: die nächste freaks party und ich war zufällig in Deutschland, was für ein Glück!!

Wie immer war die Musik der Oberhammer! Ich würde sagen Magda und Tobi Neumann haben sich selbst übertroffen. Und endlich konnten Miry und ich mal wieder zusammen die Leute auslachen…

En fin: la proxima fiesta „freaks“ por supuesto con música electrónica y yo estaba casualmente en Alemania, que suerte!

Como siempre la música era de PUTA MADRE! Quería decir que Magda y

Tobi Neumann se superaron. Y finalmente Miry y yo pudimos reírnos de la gent

La familia loca

5 Tage in Deutschland und ich weiß was ich nicht vermissen werde: das Wetter!
Ansonsten eher etwas stressig als erholsam, da man wenn man nach 5 Monaten nach Hause kommt einige Sachen zu erledigen hat. Trotzdem habe ich den Großteil meiner Familie gesehen, dass Fasching war brauch ich glaub ich nicht dazu zusagen.

5 días en Alemania y ya se lo no voy a echar de menos: el tiempo!

Estuvo un poco más estresante que tranquilo porque cuando vuelves a casa después de 5 meses tienes que arreglar muchas cosas. Sin embargo vi a una gran parte de mi familia, creo que no tenga que decir que era carnaval.

Ich hab ein Zimmer....Ya tengo una habitación

Krass jetzt in Barcelona zu sein, ich kanns noch garnicht wirklich glauben. Ich vermiss schon alle schrecklich, aber jetzt gehts hier weiter mit dem spanischen Leben. Heute ist der zweite Tag und ich hab schon ein Zimmer gefunden (Hätt ich das gewusst, hätt ich doch noch länger in Madrid bleiben können). Es ist relativ zentral: 10 min zu Fuß vom Plaza Catalunya und aber auch 10 min von meiner Agentur, d.h. erst kurz vor Arbeitesbeginn aufstehen. Ich habe ein riesen Fenster, das allerdings zu einer ziemlich befahrenen Straße geht. In der Wohnung wohnen noch 2 Jungs, ein Italiener und ein Spanier. Habe beide leider noch nicht gesehen, aber die Besitzerin hat mir n bißchen erzählt, sie ist auch super nett und ich glaub das wird schon. Zur not kann ich mir noch was anderes suchen, habe keinen Vertrag, also keine Verpflichtung. Internet gibt es leider noch nicht, werden wir aber einrichten. So, und jetzt kann ich Leute kennenlernen und feiern!!
Que fuerte, ahora estoy en Barcelona y no me puedo creerlo. Ya echo de menos a todos, pero aqui siguo con mi vida española. Hoy es el segundo día y ya he encontrado una habitación (si hubiera sabido esto me habría quedado más tiempo en Madrid). El piso está relativo central: 10 minutos andando de Plaza Catalunya y tambíen 10 min andando de mi agencia, es decir puedo dormir más tiempo. Tengo una ventana muy grande, pero da a una gran calle. En el piso viven un chico italiano y un chico español. Todavia no les he visto, pero da dueña me dijó que hay buen rollo y la creo, porque ella también es muy mola. En todo caso no tengo un contrato y puedo buscar un otro piso si no funciona bien. Todavia no hay internet, pero lo vamos a instalar. Pues, ahora puedo conocer a la gente y ir de fiestas!

Der letzte Tag / el último día

(letzte Kalorienbombe bei Starbucks)


So, er ist tatsächlich gekommen, der letzte Tag in Madrid, der letzte Tag als Erasmusstudent, der letzte unbeschwerte Tag in meinem Leben, der letzte Tag mit den ach so coolen Leuten hier....nein, ich bin nicht melancholisch...
Wir haben nochmal einen auf Touri gemacht und den Templo debot angeschaut, der wurde Spanien von Ägypten geschenkt, ob die mir wohl auch nen Tempel schenken wenn ich ganz lieb frage?? Naja, nachher gehts noch ins Stromboli und ich hoffe noch ein paar der Leute zu sehen.
Ok, hoy de hecho es mi último día en Madrid, el último día como estudiante erasmus, el último día despreocupado de mí vida, el último día con la gente guay de aqui...no, que no estoy melancólica....
Hemos visitado el Templo debot que estaba regalado a España de los Egipcios, si también me van a regalar un templo si pregunto muy amable?? Bueno, luego vamos al Stromboli, espero de ver mucha gente.

Hasta luego Julia y Stef

Es ist wirklich schon soweit, die ersten verlassen Madrid, ich kann es garnicht glauben, dass wir schon am Ende unserer tollen Erasmuszeit sind (ja ich weiß: die besten bleiben ein ganzes Jahr, aber leider war das bei mir nicht möglich). Aber naja, immerhin mal wieder ein Grund für eine Fiesta, die dann auch ziemlich gut war, es floss viel Alkohol, es wurde viel gesungen: Robbie!!!! (selbst die Jungs haben Angel mitgesungen und jetzt versucht nicht es auf den Alkohol zu schieben) und Tesafilmspiele entwickelt. Das war wohl die Mischung zwischen Deutschen und Franzosen (ok ein Schweizer war auch da).
Es bleibt nur eines zu sagen: wir werden Euch vermissen!!!!!
De verdad los primeros se van de Madrid, no me puedo creerlo que ya termina nuestro periodo de Erasmus (lo sé que los mejores se quedan un año, pero eso para mi no era posible). Pues nada, una razon para una fiesta más, que era de puta madre!. Había mucho alcohol, la gente cantó, también los chicos cantaron Angel de Robbie Williams!! y inventamos juegos de celo. Creo que era la mezcla de franceses y alemanes (vale un suizo).

Solo puedo decir una cosa: os vamos a echar de menos!!!!!!!