domingo, junio 17, 2007

Düsseldorf - Wiedersehen mit Uli - endlich!!




Warum wir so entspannt aussehen? Dank unseres Freundes, dem Muskelrelaxer...nein, wir nehmen keine Drogen, und weggehn müssen wir auch nicht mehr, zu Hause ist es eh am schönsten.


Porque parecemos tan relajadas? Pues, gracias a nuestro amigo el "relajante de músculos"...no, no tomamos drogas, y ya no tememos que salir que es mejor quedarse en casa.

lunes, junio 11, 2007

Hamburg mit den Hays-Mädels




An der Alster mit Mani und Barbara...der erste schöne Tag in Hamburg seit 3 Wochen, das muss doch was mit unserer Anwesenheit zu tun haben...


Cerca de la "Alster" con Mani y Barbara...el primer día que hace bien tiempo desde hace 3 semanas...creo que tiene que ver algo con nuestra presencia.