sábado, enero 28, 2006

AMNESIA NIGHT@DU:OM

Der Club an sich wäre garnicht so schlecht, ein bißchen groß vielleicht, aber die Leute gehen echt garnicht. Naja, Sofie, Sandra und ich wollten uns das mal anschauen und auch Nacho treffen, der meinte wir sollen unbedingt kommen. So wirklich lange haben wir nicht durchgehalten mit den Klausuren im Nacken und die Musik war auch nicht soo prickelnd. Spaß hatten wir trotzdem, besonders Nacho im Blumenland.
El club no es mal, quizá un poco grande, pero la gente allí...Sofie, Sandra y yo fuimos para verlo una vez y para encontrar a Nacho, que decía que tenemos que venir. No estuvimos toda la noche porque todas teníamos que escribir los examenes. Pero sin embargo nos divertimos, especialmente Nacho en el mundo de las flores.

viernes, enero 20, 2006

Barcelona -. ja ich bin verplant




Am Wochenende waren Sofie und ich in Barcelona um meine Agentur anzuschauen und natürlich Barcelona zu genießen....zum Glück hatte der Wetterbericht mit seiner Vorschau nicht recht und wir hatten wundervolles Wetter, das wir im Parque Güell genossen haben. Leider ist meine Verplantheit zurückgegkommen und ich habe uns aus der Wohnung in der wir gewohnt haben ausgesperrt..die Nachbarn fanden uns auch nicht nett, als wir morgens um 7 Uhr bei Ihnen geklingelt haben. Naja, letztenendes sind wir dann doch noch reingekommen und haben unseren Flug noch erwischt.
El último fin de semana Sofie y yo fuimos a Barcelona a visitar mí agencia de eventos dónde voy a trabajar y para disfrutar de la ciudad bonita. Teníamos muy buen tiempo en el Parque Güell. Como yo estoy un poco confusa olvidé las llaves del piso dónde nos quedamos y teníamos que despertar los vecinos...que no nos ayudaban. En fin podemos entrar y coger nuestor vuelo.

jueves, enero 19, 2006

Retiro und schönes Wetter


Ich kann ja auch nichts dafür, dass wir hier schöneres Wetter haben als Ihr in Deutschland, obwohl, ein bißchen schadenfroh bin ich schon...
10 Grad und Sonne!!
No es culpa mía que el tiempo es mucho mechor que en Alemania...Tenemos 10 Grados y hace sol!!

domingo, enero 01, 2006

Silvester - Nochevieja





So, dies wird wohl der letzte Eintrag sein, der 2005 betrifft. Schon ein komisches Gefühl, kann es noch garnicht glauben, dass das Jahr schon wieder vorbei sein soll....doch ich muss wie immer sagen, es war ein sehr lustiges Jahr, das auch viele Änderungen mit sich brachte...Bevor ich jetzt in nostalgischen Erinnerungen schwelge schreib ich lieber kurz den Beitrag zu Silvester.
Zuerst lecker essen bei Uli und Melli in der beneidenswert schönen Wohnung. Die liebe Uli hat uns ganz schöne Perücken gekauft, ich muss zu unserer Verteidigung sagen, dass die Spanier sich schon seit Nikolaus verkleiden, also man sieht jeden Tag Leute mit Perücken auf der Straße. Scheint wohl eine der komischen Traditionen zu sein. Genauso wie das Essen der zwölf Trauben um 0h, bei jedem Glockenschlag eine...nur wenn man die Glockenschläge nicht hört, ist es etwas doof, dann passiert es schonmal, dass welche auf den Boden fallen. An der Puerta del Sol waren wohl doch zu viele Leute, weil so betrunken waren wir nicht, die hätten wir schon gehört. Sehr lustig war es auf jeden Fall mit den beiden verrückten Emily und Gian-Luca reinzufeiern, Uli und ich hatten eine Menge Spaß.
Para los que sólo entiendan el español intento de escribir unas palabras en español:
Las ultimas palabras sobre 2005...Que raro que ya ha terminado.Era un año muy divertido con muchos cambios..pero ahora no voy a llorar, mejor que escribo de la noche vieja.
Comimos en la casa maravillosa de Uli y Melli. Uli compró unas pelucas que es muy típico de España. Aqui la gente sigue disfrazarse desde el 6 de Diciembre..una de las costumbres raras. Como comer las 12 uvas a las 12...En la Puerta del sol había demasiada gente, vale, eso podíamos imaginarnos antes. Con Emily y Gian-Luca pasamos una noche muy divertida. Esperamos que el 2006 sea tan bueno como el 2005...