chicas zu besuch...

uli und julia...und sorry, wichtiges telefonat

...todavia hay energía...Domingo fiesta en la playa

Der Abschluss dann Sonntags am Strand, unglaublich wie viele Leute diesmal dort waren , bestimmt 3x so viele wie die Jahre davor, naja kann man nix machen, es war auf jeden Fall trotzdem super gut!

El final el Domingo con la fiesta en la playa, creo que habia 3 x mas gente que los anos anteriores pero bueno, igual estuvo muy bien!

...seguimos el Sabado

Samstags dann sind wir gediegen an den Strand gegangen und wurden von Miss Kittin überrascht, da muss man natürlich erstmal nochein bisschen dableiben und tanzen. Abends wollten wir dann ursprünglich zum Herrn Väth, aber wenn der sich einbildet, dass man plötzlich 23 Euro für ihn zahlt hat er sich geschnitten und wurde boykottiert, wenigstens von uns, die anderen alten Leute, die mit Stock im Arsch in der Schlange standen haben ihn wohl doch gefeiert...wir sind dann lieber zu Luciano und die Musik war ein Traum!

El Sabado fuimos tranqui a la playa y allí Miss Kittin nos soprendio, tuvimos que quedarnos y bailar un poco. Por la noche queríamos ir a ver a Sven Väth, pero si el cree que sólo por llamarse Sven Väth le pagamos 23 Euros de entrada se equivoca. Al final le boycoteamos y fuimos al City Hall donde pinchaba Luciano y la música fue buenisima!!

Finde loco con Meiki...Fiesta Fiesta y más fiesta (Viernes)

Marek Hemmann

Michael Mayer

Ich kann eigentlich nicht mehr sagen als das was in der Überschrift schon steht, ein krasses Wochenende voller Parties. Freitag Apolo mit den ganzen DJs von Kompakt und Freude am Tanzen.
No puedo decir más que en el subtitulo, un finde muy loco con mucha fiesta! Viernes: Apolo con todos los DJs de Kompakt y Freude am Tanzen.