sábado, abril 15, 2006

Qué te gusta más: Madrid o Barcelona??????



das ist die typische Frage, die mir immer gestellt wird, wenn ich sage, dass ich vor Barcelona in Madrid gewohnt habe. Und was ist meine Antwort??Mir gefallen beide Städte sehr gut. Sie sind einfach verschieden, Madrid ist mehr "Spanien" als Barcelona, was wahrscheinlich auch daran liegt, dass Barcelona Katalonien ist und einfach etwas europäische. In Barcelona geht man zum Paki und in Madrid zum Chino, die Taxis sind in Barcelona gelb-schwarz und in Madrid weiß...klar gibt es Unterschiede und natürlich gibt es in Barcelona das Meer - aber lasst mich doch einfach beide Städte lieben!!!!
Die Besucher aus Madrid waren jedenfalls von Barcelona begeistert!
es la pregunta típica que me preguntan siempre cuando digo que antes de vivir en Barcelona vivía en Madrid. Y qué es mi respuesta??A mí me gustan las dos. Son diferentes...Madrid es más espanola que Barcelona, probablemente porque Barcelona es Catalunya y un poco más europea. En Barcelona vas al "Paki", en Madrid al "Chino", los taxis en Barcelona son amarillos-negros, en Madrid son blancos...claro que hay diferencias y claro que sí en Barcelona hay el mar - pero por favor, dejadme querer las dos ciudades!!!
A los visitantes de Madrid les gustaba mucho Barcelona!